A SAN FRANCISCO & LISBOA, Portugal–(BUSINESS WIRE) Unbabel, plataforma de tradução de texto com base na Inteligência Artificial (IA) anunciou uma parceria com a Universidade Carnegie Mellon, o INESC-ID, e o Instituto de Telecomunicações. Esta parceria surge, na sequência de um novo projeto de investigação — O Maia — serviço de apoio ao cliente por chat com 30 línguas diferentes.
“Embora o chat esteja a tornar-se um dos meios preferidos para o serviço de apoio ao cliente, enfrenta atualmente limitações importantes que giram em torno do apoio aos clientes na sua língua materna para conduzir a uma melhor satisfação do cliente, mantendo ao mesmo tempo a experiência de pessoa para pessoa.“, refere André Martins, vice-presidente de investigação sobre IA da Unbabel.
“O projeto de investigação MAIA permitirá aos profissionais de serviço de apoio ao cliente captar o contexto e estabelecer empatia com os clientes através da invenção de uma máquina e de uma abordagem humana, tornando o processo mais perfeito e rigoroso.“, remata André Martins.
A equipa de investigação propôs um conjunto de ferramentas para o serviço ser mais eficiente, entre elas podemos destacar a tradução automática contextualizada, produção automática de respostas e avaliação da qualidade da conversação. O objetivo destas ferramentas será tornar a plataforma mais dinâmica e capaz de garantir a satisfação dos clientes.
“À medida que a economia global se torna ainda mais ligada, é mais importante do que nunca ser capaz de comunicar eficazmente através das fronteiras culturais“, garante Graham Neubig, professor associado da Carnegie Mellon University.
Dado o exposto, além do MAIA, a equipa de investigação da Unbabel está a desenvolver novas investigações:
Scribe (Escrever) : Contará com a parceria do INESC-ID (Instituto de Engenharia de Sistemas e Computadores, Investigação e Desenvolvimento em Lisboa) e tem como objetivo criar uma solução para a transcrição automática, tradução e legendagem de conteúdos audiovisuais.
Unbabel4EU: Projeto que irá permitir uma tradução sem falhas entre as 24 línguas oficias da União Europeia em diferentes tipos de conteúdo (correio eletróncio e chat).